NASAサイトを見てみると、こういう発表資料があった。

http://legislative.nasa.gov/hearings/4-24-08%20Gerstenmaier.pdf

7ページ目の4段落目と5段落目からわかることは、

・現行のスペースシャトルは2010年度(2009年10月~2010年9月?)を最後に退役予定
・2016年度からOrionという人員輸送計画開始予定
・商業ベースの貨物輸送計画を推進中(だが、開始時期記載なし)

をNASAは予定しているということ。

重要なのは3番目に日程の記載が無いことだ。それゆえに

・ヨーロッパのATVと日本のHTVの使用に関する合意が存在
・(商業ベースの貨物輸送計画が実現するまでの間)ATVとHTVに依存する見通し

と記載されている。

米連邦下院での発言、NASAの公式発言だ。

あとは、その「商業ベースの貨物輸送計画」がいつ実現するかにかかっている。